the burning bush

4 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ش- ج- ر

(sh-j-r) — tree; trees

“the burning bush” accounts for 3 of 76 occurrences of this root (4%)

Forms seen

شجر ×1 الشّجر ×1 شجره ×1

Translation spectrum for this root

tree 80% burning bush 7% same tree 3% leaf 3% verily he is the tree 1% tree—which 1% midst 1% lote-tree 1% former 1% bush 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: شجر: the Burning Bush kitab-i-iqanKIQ §62: شجره: the burning Bush epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §98: الشّجر: the Burning Bush

س- د- ر

(s-d-r) — lote-tree; tree; lote tree

“the burning bush” accounts for 1 of 84 occurrences of this root (1%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

tree 40% lote-tree 24% burning bush 10% divine lote-tree 6% sadrih 5% sadratu’l-muntahá 5% bush 5% within the deathless tree 1% tree of 1% sadratu’l 1% sadratu’l-muntaha 1% sadratu’l 1%

Examples

gleaningsGWB §175: سدره: the Burning Bush

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

tree (95) burning bush (13) lote-tree (20) divine lote-tree (5) sadrih (4) sadratu’l-muntahá (4) bush (4) same tree (2) leaf (2)