his testimony

6 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ح- ج- ج

(ḥ-j-j) — proof; proof, testimony; argument

“his testimony” accounts for 3 of 87 occurrences of this root (3%)

Forms seen

حجّته ×2 الْحُجَّةُ ×1

Translation spectrum for this root

testimony 53% proof 18% evidence 5% ḥájí 3% pilgrimage 2% what reason 1% weighty testimony 1% vehement opposition 1% truth of the testimony 1% testimony of god 1% straight and luminous path 1% standard 1% reasoning 1% reason 1% protestation 1% other testimony 1% only argument 1% have denounced 1% evidences of his truth 1% argument 1% any proof 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: حجّته: His Testimony gleaningsGWB §196: حجّته: His testimony gleaningsGWB §63: الْحُجَّةُ: His testimony

ب- ر- ه- ن

(b-r-h-n) — proof; evidence; proven

“his testimony” accounts for 3 of 41 occurrences of this root (7%)

Forms seen

برهانه ×3

Translation spectrum for this root

testimony 37% proof 20% evidence 7% what proof 2% thine infallible proof 2% infallible proof 2% indubitable 2% incontrovertibly 2% fully persuaded 2% demonstrated 2% demonstrate 2% clear evidence 2% clear and manifest 2% burhan 2% bared 2% bare 2% attest 2% argument 2%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §2: برهانه: His Testimony gleaningsGWB §448: برهانه: His testimony gleaningsGWB §510: برهانه: His testimony

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

testimony (61) proof (24) evidence (7) ḥájí (3) pilgrimage (2)