Skip to main content

attire me

2 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

خ- ل- ع
(kh-l-ʿ) — robe; robe/garment; robe of honor

“attire me” accounts for 1 of 25 occurrences of this root (4%)

Forms seen

فَاخْلَعْنِيْ ×1

Translation spectrum for this root

robe 52% prophethood—how 4% ornament 4% invested with the robe 4% fresh attire 4% divest not yourselves 4% divest 4% cleansed 4% attire me 4% attire 4% arrayed 4% array 4% acceptance 4%

Examples

P&M §617: فَاخْلَعْنِيْ: attire me

ل- ب- س
(l-b-s) — garment; clothe; garment, clothing

“attire me” accounts for 1 of 21 occurrences of this root (5%)

Forms seen

أَلْبِسْنِي ×1

Translation spectrum for this root

clothe 14% attire 14% garb 10% woven 5% robe 5% raiment 5% pomp 5% guise 5% drape thyself 5% doubt 5% dissembling 5% didst clothe him 5% clothes 5% attire me 5% appearing 5% apparel 5%

Examples

P&M §60: أَلْبِسْنِي: attire me

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

robe (13) clothe (3) attire (3) garb (2)