animosity

5 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ب- غ- ض

(b-gh-ḍ) — hatred; hatred, enmity; hater

“animosity” accounts for 4 of 62 occurrences of this root (6%)

Forms seen

بغضای ×1 بغضاء ×1 بغضا ×1 بغض ×1

Translation spectrum for this root

hate 32% hatred 24% animosity 6% enmity 5% rancour 3% malicious 3% malice 3% ill-wishers 3% thine enemies 2% thee 2% strife 2% perverse hater 2% ill-will against thee 2% hater and opponent 2% hater 2% hate and malice 2% envy 2% enmity and hatred 2% bitter rancour 2% abhor 2%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: بغضای: animosity gleaningsGWB §599: بغضا: animosity kitab-i-iqanKIQ §256: بغض: animosity epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §18: بغضاء: animosity

ض- غ- ن

(ḍ-gh-n) — rancor; hatred; malice

“animosity” accounts for 1 of 12 occurrences of this root (8%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

enmity 33% hatred 25% hate 17% fanaticism 8% dissension 8% animosity 8%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: ضغينه: animosity

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

hate (22) hatred (18) enmity (7) rancour (2) malicious (2) malice (2) ill-wishers (2)