Skip to main content

أ-ي-ن (ʾ-y-n)

where

7 occurrences · 3 English renderings

Word Forms

أَيْنَ 2 occ

→ “where”

P&M §351: أَيْنَ: “WhereP&M §482: أَيْنَ: “Where
وأین 2 occ

→ “dayspring”, “where”

GWB §211: وأین: DayspringGWB §211: وأین: Where
\[أَیْنَ] 1 occ

→ “whither”

GWB §542: \[أَیْنَ]: whither
أین 1 occ

→ (no aligned translation)

GWB §211: أین
وَأَيْنَ 1 occ

→ “where”

P&M §351: وَأَيْنَ: Where

English Renderings

Rendering Count % Forms
where 4
57%
أَيْنَ , وأین , وَأَيْنَ
whither 1
14%
\[أَیْنَ]
dayspring 1
14%
وأین

Full Concordance

Show all 7 occurrences
GWB §542: \[أَیْنَ]: whitherP&M §351: أَيْنَ: “WhereGWB §211: أینP&M §482: أَيْنَ: “WhereGWB §211: وأین: DayspringP&M §351: وَأَيْنَ: WhereGWB §211: وأین: Where

Related Roots

ب-ح-ر (b-ḥ-r) sea; ocean; sea, ocean ط-ل-ع (ṭ-l-ʿ) rising-place; dawning-place; countenance ش-ر-ق (sh-r-q) shining; east; shine ا-ف-ق (ʾ-f-q) horizon; horizons; to-the-horizon ظ-ه-ر (ẓ-h-r) manifestation; manifest; appear ص-ب-ح (ṣ-b-ḥ) morning; lamp; morning, dawn ف-ج-ر (f-j-r) dawn; wicked; burst forth أ-ف-ق (ʾ-f-q) horizon; horizons; horizons/regions ء-ف-ق (ʾ-f-q) horizon; horizons; horizonal/external ا-ی-ن (ʾ-y-n) this; where; these