Skip to main content
CTAI
Committee Translation AI
Models
Research
Translations
Posts
Research
/
Root
/
ش-ف-ه (sh-f-h)
ش-ف-ه
(sh-f-h)
lips; lip
5 occurrences · 2 English renderings
Word Forms
شفتاه
1 occ
→ “lips”
gleanings
GWB
§583:
شفتاه
:
lips
شفتاک
1 occ
→ “lips”
gleanings
GWB
§299:
شفتاک
:
thy lips
شَفَتَائِي
1 occ
→ “lips”
prayers-and-meditations
P&M
§523:
شَفَتَائِي
:
my lips
شَفَتَيْ
1 occ
→ “lips”
prayers-and-meditations
P&M
§476:
شَفَتَيْ
:
lips
شَفَتَيْكَ
1 occ
→ “mouth”
prayers-and-meditations
P&M
§28:
شَفَتَيْكَ
:
mouth
English Renderings
Rendering
Count
%
Forms
lips
4
80%
شفتاه
,
شفتاک
,
شَفَتَائِي
+1
mouth
1
20%
شَفَتَيْكَ
Full Concordance
Show all 5 occurrences
gleanings
GWB
§583:
شفتاه
:
lips
prayers-and-meditations
P&M
§523:
شَفَتَائِي
:
my lips
gleanings
GWB
§299:
شفتاک
:
thy lips
prayers-and-meditations
P&M
§476:
شَفَتَيْ
:
lips
prayers-and-meditations
P&M
§28:
شَفَتَيْكَ
:
mouth
Related Roots
ف-و-م
(f-w-m)
mouth
ف-م-م
(f-m-m)
mouth
ل-ب-و
(l-b-w)
lip
ز-ب-ن
(z-b-n)
tongue; tongue, language
ح-ي-ي
(ḥ-y-y)
life; living; shame
ل-س-ن
(l-s-n)
tongue; tongue, language; tongues