Skip to main content
CTAI
Committee Translation AI
Models
Research
Translations
Posts
Research
/
Root
/
ص-б-ح (ṣ-б-ḥ)
ص-б-ح
(ṣ-б-ḥ)
morning; dawn; lamp
3 occurrences · 3 English renderings
Word Forms
الإِصْباحِ
1 occ
→ “dawn”
prayers-and-meditations
P&M
§87:
الإِصْباحِ
:
the dawn
بِمِصْباحِكَ
1 occ
→ “lamp”
prayers-and-meditations
P&M
§87:
بِمِصْباحِكَ
:
Thy Lamp
صبح
1 occ
→ “morn”
kitab-i-iqan
KIQ
§99:
صبح
:
Morn
English Renderings
Rendering
Count
%
Forms
dawn
1
33%
الإِصْباحِ
lamp
1
33%
بِمِصْباحِكَ
morn
1
33%
صبح
Full Concordance
Show all 3 occurrences
prayers-and-meditations
P&M
§87:
الإِصْباحِ
:
the dawn
kitab-i-iqan
KIQ
§99:
صبح
:
Morn
prayers-and-meditations
P&M
§87:
بِمِصْباحِكَ
:
Thy Lamp
Related Roots
ص-ب-ح
(ṣ-b-ḥ)
morning; lamp; morning, dawn
غ-د-و
(gh-d-w)
morning; morning-dew
ش-ر-ق
(sh-r-q)
shining; east; shine
س-ح-ر
(s-ḥ-r)
dawn; magic; sorcerer
ظ-ه-ر
(ẓ-h-r)
manifestation; manifest; appear
س-ر-ج
(s-r-j)
lamp; lamps; lamp/light