Skip to main content
CTAI
Committee Translation AI
Models
Research
Translations
Posts
Research
/
Original
/
قابِلاً
قابِلاً
6 occurrences in the corpus
Voweled variants
قابِلاً
×4
قابلا
×1
قَابِلاً
×1
ق
-
ب
-
ل
(q-b-l)
— before; acceptance; approach
6
How this form is rendered
worthy
33%
shall be
17%
wholly unworthy
17%
unworthy of thy highness
17%
fit
17%
English Renderings
worthy
(2)
shall be
(1)
wholly unworthy
(1)
unworthy of thy highness
(1)
fit
(1)
All Occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolf
ESW
§150:
such as shall be
prayers-and-meditations
P&M
§220:
wholly unworthy
the-hidden-words
HW
§37:
worthy
prayers-and-meditations
P&M
§393:
worthy
the-hidden-words
HW
§64:
fit
prayers-and-meditations
P&M
§441:
unworthy of Thy highness