Skip to main content
CTAI
Committee Translation AI
Models
Research
Translations
Posts
Research
/
Original
/
القول
القول
9 occurrences in the corpus
Voweled variants
القول
×3
القَولَ
×3
القول.
×1
القَوْلِ
×1
الْقَوْلَ
×1
ق
-
و
-
ل
(q-w-l)
— say; said; saying
9
How this form is rendered
theme
29%
words
14%
argument with the words
14%
argument
14%
counsel
14%
word
14%
English Renderings
theme
(2)
words
(1)
argument with the words
(1)
argument
(1)
counsel
(1)
word
(1)
All Occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolf
ESW
§85:
words
gleanings
GWB
§214
kitab-i-iqan
KIQ
§188:
theme
the-hidden-words
HW
§2:
counsel
gleanings
GWB
§68:
theme
kitab-i-iqan
KIQ
§280:
Our argument with the words
the-hidden-words
HW
§71:
word
kitab-i-iqan
KIQ
§287:
argument
kitab-i-iqan
KIQ
§86