Skip to main content

rend

2 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

خ- ر- ق
(kh-r-q) — tear; pierce; tear/rend

“rend” accounts for 1 of 19 occurrences of this root (5%)

Forms seen

خرقش ×1

Translation spectrum for this root

rend asunder 26% rent asunder 16% whole creation 5% tear ye asunder 5% tear away 5% tear asunder 5% so vehemently rent 5% rent the veils asunder 5% rend thou asunder 5% rend 5% miracles and prodigies 5% completely dissipated 5% cleave asunder 5%

Examples

KIQ §177: خرقش: rend

ک- ش- ف
(k-sh-f) — unveiling; revealed; revelation

“rend” accounts for 1 of 12 occurrences of this root (8%)

Forms seen

کشف ×1

Translation spectrum for this root

unveiled 17% vision 8% unfolding 8% unfoldeth 8% rent 8% rend 8% removal 8% piercing 8% pierce 8% made apparent 8% conceal 8%

Examples

KIQ §219: کشف: rend

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

rend asunder (5) rent asunder (3) unveiled (2)