mushirud dawlih

4 occurrences across 3 Arabic/Persian roots

د- و- ل

(d-w-l) — state; government; fortune

“mushirud dawlih” accounts for 2 of 36 occurrences of this root (6%)

Forms seen

الدّوله ×2

Translation spectrum for this root

government 44% mushiru’d-dawlih 6% wealth 3% two nations 3% station 3% sovereignty 3% shuja’u’d-dawlih 3% service of 3% persian government 3% ottoman government 3% nation 3% imperishable dominion 3% imperial government 3% honored governments 3% great powers 3% governments 3% fortune 3% dominion 3% dawlat-abadi 3% authorities 3%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: الدّوله: Mushiru’d-Dawlih epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: الدّوله: Mushiru’d-Dawlih

ش- و- ر

(sh-w-r) — indication; consultation; consult

“mushirud dawlih” accounts for 1 of 17 occurrences of this root (6%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

counsel 12% unmistakable allusions 6% take thou counsel with them 6% suggestions 6% subtle allusions 6% signed 6% salty 6% mushiru’d-dawlih 6% high counselor 6% evidences of 6% confer 6% characteristics and standards 6% characteristics 6% briny 6% are among 6% allusions 6%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: مشير: Mushiru’d-Dawlih

ش- ی- ر

(sh-y-r) — allusions; signs; allusion

“mushirud dawlih” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

allusions 60% things 10% mushiru’d-dawlih 10% implications 10% abstruse allusions 10%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: مشير: Mushiru’d-Dawlih

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

government (16) allusions (6) mushiru’d-dawlih (2) counsel (2)