murmur

3 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

خ- ر- ر

(kh-r-r) — fall down; murmur; murmuring

“murmur” accounts for 2 of 5 occurrences of this root (40%)

Forms seen

خَرِيرِ ×1 خَرِيْرِ ×1

Translation spectrum for this root

murmur 40% wouldst fall down 20% murmuring 20% fall 20%

Examples

gleaningsGWB §56: خَرِيرِ: murmur prayers-and-meditationsP&M §726: خَرِيْرِ: murmur

ه- ز- ز

(h-z-z) — shake; shook; trembling

“murmur” accounts for 1 of 18 occurrences of this root (6%)

Forms seen

وَهَزِيزِ ×1

Translation spectrum for this root

transports 11% whispering breeze 6% whisper 6% was shaken 6% vibrateth 6% trembleth 6% throw into commotion 6% therein hath 6% stirrings 6% stirred up 6% stir me up 6% shaken 6% murmur 6% made merry 6% have been quickened 6% hath been quickened 6% been so stirred up 6%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §768: وَهَزِيزِ: the murmur

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: