Az-Bágh-i-Iláhí
From the Divine Garden
از باغ الهى
Bahá’u’lláh
Persian 820 words Best-Known Work Awaiting Translation
Poem hailing the revelation of the Báb and the advent of the approaching Day of God, coming with the trumpet blast of the words ‘I am God!’, and shattering the idols of the past.
detachment; severance; renunciation; patiencetwo kinds of knowledge [ilm and irfan]; sight and insightchastisement and requitalcall to action
از باغ الهی با سدرۀ ناری آن تازه غلام آمد های های هذا جُذَبٌ الّهی هذا خِلَعٌ یزدانی هذا قُمُصٌ ربّانی با ابحر حیوانی با کوثر روحانی آن ربّ انام آمد های های هذا عِذَبٌ سبحانی هذا لُطَفٌ رحمانی هذا طُرَزٌ عَذبانی از مصر عمائی آن یوسف شیرازی با عشوه و نام آمد های های هذا وُجَهٌ ازلانی هذا طُلَعٌ نوران