Some Tablets and Documents I Wish were Translated
Sacred texts, prayers, and scholarly works in Arabic and Persian, many never properly rendered into English. With AI we can now generate rough translations that are (thanks to the Jafar research agent) mostly terminology-correct. Of course nothing will ever replace the personal touch and deep understanding of human translators, but these “pre-provisional” translations can give us a meaningful window into texts that would otherwise remain inaccessible.
The CTAI process is extremely compute-heavy, so I’m working through documents one by one as I study them. If there’s a particular text you’d like translated, drop me a line.
All translations are free to use for individual study, not for commercial or official purposes.
Halih-Halih-Yá-Bishárát ★
O Glad Tidings!
هله هله يا بشارت
Translated
Lawḥ-i-Baqá ★
Tablet of Eternity
لوح البقاء
Translated
Lawḥ-i-Hawdaj ★
Tablet of the Howdah
لوح الهودج (لوح سامسون)
Translated
Lawḥ-i-Ḥúríyyih ★
Tablet of the Maid of Heaven
لوح الحورية
Translated
Lawḥ-i-Mawlúd ★
Tablet of the Newborn
لوح المولود
Translated
Lawḥ-i-Rúḥ ★
Tablet of the Spirit
لوح الروح
Translated
Subḥána-Rabbíya’l-A’lá ★
Glorified Is My Lord, the Most High
لوح حرف البقاء سبحان ربي الاعلى
Translated
Súriy-i-Qalam ★
Sura of the Pen
سورة القلم
Translated
Lawḥ-i-Salmán II
Tablet for Salman II
لوح سلمان ثانى (عكا)
Translated
Az-Bágh-i-Iláhí ★
From the Divine Garden
از باغ الهى
3p
Báz-Áv-u-Bidih-Jámí ★
Come, Bring the Cup
باز آ و بده جامى
1p
Ḥúr-i-’Ujáb ★
The Wondrous Maid
الحور العجاب
2p
Kitáb-i-Badí’ ★
The Wondrous Book
كتاب بديع
339p
Lawḥ-i-’Áshiq-va-Ma’shúq ★
Tablet of the Lover and the Beloved
لوح العاشق والمعشوق
2p
Lawḥ-i-Amváj ★
Tablet of the Waves
لوح امواج
1p
Lawḥ-i-Áyiy-i-Núr ★
Tablet of the Verse of Light
لوح آية النور
33p
Lawḥ-i-Bismílih ★
Tablet of the Bismillah
لوح بسمله
6p
Lawḥ-i-Fitnih ★
Tablet of the Trial
لوح الفتنة
6p
Lawḥ-i-Ḥabíb ★
Tablet for Ḥabíb
لوح حبيب (لوح الاصحاب)
20p
Lawḥ-i-Ḥaqq ★
Tablet of the True One
لوح الحق
2p
Lawḥ-i-Hirtík ★
Tablet of Hirtik
لوح هرتيك
3p
Lawḥ-i-Kullu’ṭ-Ṭa’ám ★
Tablet of All Food
لوح كل الطعام
9p
Lawḥ-i-Mubáhilih ★
Tablet of the Mutual Imprecation
لوح مباهله
6p
Lawḥ-i-Nuqṭih ★
Tablet of the Point
لوح نقطه
2p
Lawḥ-i-Pisar-’Amm ★
Tablet of the Cousin
لوح پسر عم
5p
Lawḥ-i-Qiná’ ★
Tablet of the Veil
لوح قناع
14p
Lawḥ-i-Raqshá ★
Tablet of the She-Serpent
لوح الرقشاء
4p
Lawḥ-i-Rasúl ★
Tablet for Rasul
لوح الرسول
2p
Lawḥ-i-Ru’yá ★
Tablet of the Vision
لوح الرؤيا
3p
Lawḥ-i-Sayyáḥ ★
Tablet of the Traveler
لوح (علي) سيّاح
7p
Lawḥ-i-Tuqá ★
Tablet of Piety
لوح التقي (محمد تقي)
4p
Madínatu’r-Riḍá ★
City of Contentment
لوح مدينة الرضا
9p
Mathnaví ★
The Blessed Couplets
مثنوى مبارك
16p
Qaṣídiy-i-Varqá’íyyih ★
Ode of the Dove
القصيدة الورقائية
16p
Riḍvánu’l-Iqrár ★
Paradise of Acknowledgment
لوح رضوان الاقرار
11p
Sáqí-Az-Ghayb-i-Baqá ★
Cupbearer from the Unseen Eternity
ساقى از غيب بقاء
1p
Shikkar-Shikan-Shavand ★
Sugar-Shattering
شكر شكن شوند
4p
Subḥánaka-Yá-Hú ★
Praised Be Thou, O He!
سبحانك يا هو (لوح الناقوس)
4p
Súratu-lláh ★
Sura of God
سورة الله
4p
Súriy-i-A’ráb ★
Sura of the Arabs
سورة الأعراب
5p
Súriy-i-Aḥzán ★
Sura of Sorrows
سورة الأحزان
14p
Súriy-i-Amín ★
Sura of the Faithful
سورة الأمين
3p
Súriy-i-Amr ★
Sura of the Command
سورة الأمر
19p
Súriy-i-Aṣḥáb ★
Sura of the Companions
سورة الأصحاب (لوح حبيب)
20p
Súriy-i-Asmá’ ★
Sura of the Names
سوره اسماء
16p
Súriy-i-Dhibḥ ★
Sura of the Sacrifice
سورة الذبح
6p
Súriy-i-Dhikr ★
Sura of Remembrance
سورة الذِّكر
9p
Súriy-i-Faḍl ★
Sura of Grace
سورة الفضل
8p
Súriy-i-Ḥifẓ ★
Sura of Protection
سورة الحفظ
5p
Súriy-i-Hijr ★
Sura of Separation
سورة الهجر
2p
Súriy-i-Ismuna’l-Mursil ★
Sura of the Name of the Sender
سورة اسمنا المرسل (سورة المرسل)
6p
Súriy-i-Khiṭáb ★
Sura of the Address
سورة الخطاب
6p
Súriy-i-Ma’ání ★
Sura of Meanings
سورة المعاني
4p
Súriy-i-Man’ ★
Sura of Prohibition
سوره منع
2p
Súriy-i-Nuṣḥ ★
Sura of Counsel
سورة النصح
29p
Súriy-i-Qadír ★
Sura of the Almighty
سورة القدير
3p
Súriy-i-Qahír ★
Sura of the All-Subduing
سورة القهير
15p
Súriy-i-Ṣabr ★
Sura of Patience
سورة الصبر (لوح ايوب)
28p
Súriy-i-Sulṭán ★
Sura of the King
سورة السلطان
21p
Súriy-i-Zíyárih ★
Sura of Visitation
سورة الزيارة (زيارة حضرة باب الباب)
9p
Súriy-i-Zubur ★
Sura of the Psalms
سورة الزبر
5p
Súriy-i-Ẓuhúr ★
Sura of the Manifestation
سورة الظهور
2p
Tafsír-i-Hú ★
Commentary on ‘He’
تفسير هو
26p
Tafsír-i-Ḥurúfát-i-Muqaṭṭa’ih ★
Commentary on the Isolated Letters
تفسير الحروفات المقطعة
33p
Zíyárat-Námiy-i-Awlíyá ★
Tablet of Visitation for the Saints
زيارة الاولياء
1p
Zíyárat-Námiy-i-Bayt ★
Tablet of Visitation for the House
زيارة البيت
2p
Zíyárat-Námiy-i-Maryam ★
Tablet of Visitation for Maryam
زيارة مريم
6p
Zíyárat-Námiy-i-Siyyidu’sh-Shuhadá ★
Tablet of Visitation for the King of Martyrs
زيارة سيد الشهداء (الحسين بن عليّ)
6p
Lawḥ-i-’Áshiq-va-Ma’shúq
لوح عاشق ومعشوق
2p
Lawḥ-i-Basíṭatu’l-Ḥaqíqih
Tablet of the Uncompounded Reality
لوح بسيط الحقيقه
7p
Lawḥ-i-Ghulámu’l-Khuld
Tablet of the Immortal Youth
لوح غلام الخلد
4p
Lawḥ-i-Ghulámu’l-Khuld
لوح غلام خلد
4p
Lawḥ-i-Ṣámṣún
Tablet of Samsun
لوح سامسون (لوح الهودج)
3p
Mathnaví
المثنوي المبارك
16p
Rashḥ-i-’Amá
Drops from the Divine Cloud
قصيده رشح عما
1p
Ṣaḥífiy-i-Shaṭṭíyyih
Book of the River
صحيفه شطّيه
7p
Súriy-i-Ḥajj I
Sura of Pilgrimage I
سورة الحج بشأن زيارة بيت حضرة الباب في شيراز
22p
Súriy-i-Ḥajj II
Sura of Pilgrimage II
سورة الحج بشأن زيارة بيت حضرة بهاءالله في بغداد
20p
Khaṣá’il-i-Sab’ih ★
Seven Qualifications
رساله خصائل سبعه
Translated
Zíyárat-i-Sháh-’Abdu’l-’Aẓím ★
Visitation to Sháh ‘Abdu’l-‘Aẓím
زيارت شاه عبدالعظيم
Translated
Kitábu’r-Rúḥ ★
Book of the Spirit
کتاب روح
190p
Lawḥ-i-Ḥurúfát ★
Tablet of the Letters
لوح الحروفات
39p
Risáliy-i-’Adlíyyih ★
Epistle of Justice
صحيفه عدليّه
48p
Risáliy-i-Dhahabíyyih ★
Golden Epistle
رساله ذهبيه
20p
Ṣaḥífiy-i-Bayni’l-Ḥaramayn ★
Epistle between the Two Shrines
صحيفة بين الحرمين
45p
Ṣaḥífiy-i-Makhzúmíyyih ★
The Treasured Epistle
صحيفه مخزوميّه (صحيفه مخزونه)
51p
Ṣaḥífiy-i-Raḍavíyyih ★
The Epistle of Riḍá
خطبه رضويه (خطبه ذكريه)
4p
Ṣaḥífy-i-Ja’faríyyih ★
The Ja’farian Scroll
شرح دعای غیبت (صحیفه جعفریه)
72p
Súriy-i-Tawḥíd ★
Commentary on the Sura of Unity
تفسير سوره توحيد
9p
Tafsír-i-Nubuvvat-i-Kháṣṣih ★
Commentary on Muḥammad’s Specific Mission
بیان نبوت خاصه
53p
Tafsír-i-Súratu’l-Kawthar ★
Commentary on the Súrih of Kawthar
تفسير سوره كوثر
178p
Tafsír-i-Súriy-i-Va’l-’Aṣr ★
Commentary on the Súrih of Va’l-’Aṣr
تفسير سوره و العصر
78p
Lawḥ-i-Hizár Baytí ★
Tablet of a Thousand Verses
لوح هزار بيتى
Translated
Lawḥ-i-Tarbíyat ★
Tablet of Education
لوح تربيت
Translated
Ad’íyyih va Munáját
Prayers and Supplications
مناجات لقاء
Translated
Lawḥ-i-’Ahd va Míthaq ★
Tablet of the Covenant
لوح عهد وميثاق (امريكا)
11p
Lawḥ-i-’Ammih ★
Tablet to the Aunt
لوح عمه
15p
Lawḥ-i-Áyát ★
Tablet of the Verses
لوح الآيات
2p
Lawḥ-i-Du-Nidáy-i-Faláḥ va Najáḥ ★
Tablet of the Two Calls of Success and Salvation
لوح دونداى فلاح و نجاح
12p
Lawḥ-i-Khurasán ★
Tablet to Khurasan
لوح خراسان
1p
Lawḥ-i-Maḥfil-i-Shawr ★
Tablet of Consultation
لوح محفل شور
18p
Lawḥ-i-Tanzíh va Taqdís ★
Tablet of Sanctification and Holiness
لوح تنزيه و تقديس (دخان)
4p
Sharḥ-i-Faṣṣ-i-Nigín-i-Ism-i-A’ẓam ★
Explanation of the Greatest Name Emblem
شرح فص نگين اسم اعظم
3p
Sharḥ-i-Shuhadáy-i-Yazd va Iṣfahán ★
Commentary on the Martyrs of Yazd and Isfahan
شرح شهداى يزد و اصفهان
21p
Tafsír-i-Bismi’lláhi’r-Raḥmáni’r-Raḥím ★
Commentary on Bismillah
تفسير بسم الله الرحمن الرحيم
14p
Tafsír-i-Kuntu Kanzan Makhfíyya ★
Commentary on the Hidden Treasure
تفسير الحديث القدسي-كنت كنزا مخفيا فاحببت أن اعرف
33p
Lawḥ-i-Muḥabbat
Tablet of Love
لوح المحبة
1p
Tawqí’-i-Mubárik Naw-Rúz 108 BE
Blessed Message for Naw-Rúz 108 BE
توقیع مبارک نوروز ١٠٨ بدیع
Translated
Tawqí’-i-Mubárik Naw-Rúz 113 BE
Blessed Message for Naw-Rúz 113 BE (Extracts)
مستخرجاتی از توقیع مبارک نوروز ١١٣ بدیع
Translated
Tawqí’-i-Mubárik Naw-Rúz 88 BE
Blessed Message for Naw-Rúz 88 BE
توقیع مبارك نوروز ٨٨ بديع
Translated
Tawqí’-i-Mubárik Naw-Rúz 101 BE
The Centennial Letter (Lawḥ-i-Qarn)
توقيع مبارك نوروز ١٠١ بديع
112p
Tawqí’-i-Mubárik Naw-Rúz 110 BE
Blessed Message for Naw-Rúz 110 BE
توقیع مبارك نوروز ١١٠ بديع
54p
Tawqí’-i-Mubárik Naw-Rúz 111 BE
Blessed Message for Naw-Rúz 111 BE
توقیع مبارک نوروز ١١١ بدیع
43p
Tawqí’-i-Mubárik Riḍván 105 BE
Blessed Message for Riḍván 105 BE
توقیع مبارک رضوان ١٠٥ بدیع
51p
Tawqí’-i-Mubárik Riḍván 89 BE
Blessed Message for Riḍván 89 BE
توقيع مبارك رضوان ٨٩ بديع
28p
Ḥasan Fu’ádí Bushrú’í Scholarly
Táríkh-i-Díyánat-i-Bahá’í dar Khurásán
History of the Bahá’í Faith in Khorasan
تاریخ دیانت بهائی در خراسان
654p
Dr. ʻAlí-Murád Dávúdí Scholarly
Maqálát-i-Dávúdí
Collected Articles (Corrected Edition)
مقالات جناب دکتر داوودی (تصحیح شده)
195p
Maqálát-i-Dávúdí, Version 1
Collected Articles, Version 1
مقالات داودی
190p
Maqálát-i-Dávúdí, Version 2
Collected Articles, Version 2
مقالات داودی
193p
Shinásá’í va Hastí
Epistemology and Ontology
شناسایی و هستی
562p
Ulúhíyyat
On Divinity
الوهیّت
37p
Ulúhíyyat va Maẓharíyyat, Volume 2
Divinity and Manifestation, Volume 2
الوهیّت و مظهریّت
316p
Mírzá Asadu’lláh Fáḍil Mázindarání Scholarly
Asráru’l-Áthár, Volume 1
Secrets of the Relics, Volume 1
اسرارالآثار خصوصی
178p
Asráru’l-Áthár, Volume 2
Secrets of the Relics, Volume 2
اسرارالآثار خصوصی
102p
Asráru’l-Áthár, Volume 3
Secrets of the Relics, Volume 3
اسرارالآثار خصوصی
169p
Asráru’l-Áthár, Volume 4
Secrets of the Relics, Volume 4
اسرارالآثار خصوصی
378p
Asráru’l-Áthár, Volume 5
Secrets of the Relics, Volume 5
اسرارالآثار خصوصی
262p
Táríkh-i-Ẓuhúru’l-Ḥaqq, Volume 1
History of the Manifestation of Truth, Volume 1
تاریخ ظهورالحقّ
128p
Táríkh-i-Ẓuhúru’l-Ḥaqq, Volume 2
History of the Manifestation of Truth, Volume 2
تاریخ ظهورالحقّ
718p
Táríkh-i-Ẓuhúru’l-Ḥaqq, Volume 3
History of the Manifestation of Truth, Volume 3
تاریخ ظهورالحقّ
798p
Táríkh-i-Ẓuhúru’l-Ḥaqq, Volume 4
History of the Manifestation of Truth, Volume 4
تاریخ ظهورالحقّ
676p
Táríkh-i-Ẓuhúru’l-Ḥaqq, Volume 5
History of the Manifestation of Truth, Volume 5
تاریخ ظهورالحقّ
743p
Táríkh-i-Ẓuhúru’l-Ḥaqq, Volume 6
History of the Manifestation of Truth, Volume 6
تاریخ ظهورالحقّ
1378p
Táríkh-i-Ẓuhúru’l-Ḥaqq, Volume 7
History of the Manifestation of Truth, Volume 7
تاریخ ظهورالحقّ
719p
Táríkh-i-Ẓuhúru’l-Ḥaqq, Volume 8
History of the Manifestation of Truth, Volume 8
تاریخ ظهورالحقّ
1015p
Táríkh-i-Ẓuhúru’l-Ḥaqq, Volume 9
History of the Manifestation of Truth, Volume 9
تاریخ ظهورالحقّ
320p
ʻAzízu'lláh Sulaymání Ardakání Scholarly
Maṣábíḥ-i-Hidáyat, Volume 1
Lamps of Guidance, Volume 1
مصابیح هدایت
469p
Maṣábíḥ-i-Hidáyat, Volume 10
Lamps of Guidance, Volume 10
مصابیح هدایت
569p
Maṣábíḥ-i-Hidáyat, Volume 2
Lamps of Guidance, Volume 2
مصابیح هدایت
461p
Maṣábíḥ-i-Hidáyat, Volume 3
Lamps of Guidance, Volume 3
مصابیح هدایت
532p
Maṣábíḥ-i-Hidáyat, Volume 4
Lamps of Guidance, Volume 4
مصابیح هدایت
482p
Maṣábíḥ-i-Hidáyat, Volume 5
Lamps of Guidance, Volume 5
مصابیح هدایت
416p
Maṣábíḥ-i-Hidáyat, Volume 6
Lamps of Guidance, Volume 6
مصابیح هدایت
391p
Maṣábíḥ-i-Hidáyat, Volume 7
Lamps of Guidance, Volume 7
مصابیح هدایت
366p
Maṣábíḥ-i-Hidáyat, Volume 8
Lamps of Guidance, Volume 8
مصابیح هدایت
418p
Maṣábíḥ-i-Hidáyat, Volume 9
Lamps of Guidance, Volume 9
مصابیح هدایت
527p
The Qurʼán
114 Suras · 6,236 VersesHave you ever wondered what a translation of the Qurʼán might look like if Shoghi Effendi had done it? We have passages of the Qurʼán throughout the 11 translations of Shoghi Effendi which have a power and resonance beyond any other in English. What if…
Uthmani script · Kufan verse numbering · sourced from Tanzil
1. Al-Fátiḥah Meccan
The Opening
الفاتحة
1p
2. Al-Baqarah Medinan
The Cow
البقرة
24p
3. Ál-i-ʻImrán Medinan
The Family of Imraan
آل عمران
14p
4. An-Nisáʼ Medinan
The Women
النساء
15p
5. Al-Máʼidah Medinan
The Table
المائدة
11p
6. Al-Anʻám Meccan
The Cattle
الأنعام
12p
7. Al-Aʻráf Meccan
The Heights
الأعراف
13p
8. Al-Anfál Medinan
The Spoils of War
الأنفال
5p
9. At-Tawbah Medinan
The Repentance
التوبة
10p
10. Yúnus Meccan
Jonas
يونس
7p
11. Húd Meccan
Hud
هود
8p
12. Yúsuf Meccan
Joseph
يوسف
7p
13. Ar-Raʻd Medinan
The Thunder
الرعد
3p
14. Ibráhím Meccan
Abraham
ابراهيم
3p
15. Al-Ḥijr Meccan
The Rock
الحجر
3p
16. An-Naḥl Meccan
The Bee
النحل
7p
17. Al-Isráʼ Meccan
The Night Journey
الإسراء
6p
18. Al-Kahf Meccan
The Cave
الكهف
6p
19. Maryam Meccan
Mary
مريم
4p
20. Ṭá-Há Meccan
Taa-Haa
طه
5p
21. Al-Anbiyáʼ Meccan
The Prophets
الأنبياء
5p
22. Al-Ḥajj Medinan
The Pilgrimage
الحج
5p
23. Al-Muʼminún Meccan
The Believers
المؤمنون
4p
24. An-Núr Medinan
The Light
النور
5p
25. Al-Furqán Meccan
The Criterion
الفرقان
4p
26. Ash-Shuʻaráʼ Meccan
The Poets
الشعراء
5p
27. An-Naml Meccan
The Ant
النمل
5p
28. Al-Qaṣaṣ Meccan
The Stories
القصص
6p
29. Al-ʻAnkabút Meccan
The Spider
العنكبوت
4p
30. Ar-Rúm Meccan
The Romans
الروم
3p
31. Luqmán Meccan
Luqman
لقمان
2p
32. As-Sajdah Meccan
The Prostration
السجدة
1p
33. Al-Aḥzáb Medinan
The Clans
الأحزاب
5p
34. Sabaʼ Meccan
Sheba
سبإ
4p
35. Fáṭir Meccan
The Originator
فاطر
3p
36. Yá-Sín Meccan
Yaseen
يس
3p
37. Aṣ-Ṣáffát Meccan
Those drawn up in Ranks
الصافات
3p
38. Ṣád Meccan
The letter Saad
ص
3p
39. Az-Zumar Meccan
The Groups
الزمر
5p
40. Al-Gháfir Meccan
The Forgiver
غافر
5p
41. Fuṣṣilat Meccan
Explained in detail
فصلت
3p
42. Ash-Shúrá Meccan
Consultation
الشورى
3p
43. Az-Zukhruf Meccan
Ornaments of gold
الزخرف
3p
44. Ad-Dukhán Meccan
The Smoke
الدخان
1p
45. Al-Játhiyah Meccan
Crouching
الجاثية
2p
46. Al-Aḥqáf Meccan
The Dunes
الأحقاف
3p
47. Muḥammad Medinan
Muhammad
محمد
2p
48. Al-Fatḥ Medinan
The Victory
الفتح
2p
49. Al-Ḥujurát Medinan
The Inner Apartments
الحجرات
1p
50. Qáf Meccan
The letter Qaaf
ق
1p
51. Adh-Dháriyát Meccan
The Winnowing Winds
الذاريات
1p
52. Aṭ-Ṭúr Meccan
The Mount
الطور
1p
53. An-Najm Meccan
The Star
النجم
1p
54. Al-Qamar Meccan
The Moon
القمر
1p
55. Ar-Raḥmán Medinan
The Beneficent
الرحمن
1p
56. Al-Wáqiʻah Meccan
The Inevitable
الواقعة
2p
57. Al-Ḥadíd Medinan
The Iron
الحديد
2p
58. Al-Mujádilah Medinan
The Pleading Woman
المجادلة
2p
59. Al-Ḥashr Medinan
The Exile
الحشر
2p
60. Al-Mumtaḥanah Medinan
She that is to be examined
الممتحنة
1p
61. Aṣ-Ṣaff Medinan
The Ranks
الصف
1p
62. Al-Jumuʻah Medinan
Friday
الجمعة
1p
63. Al-Munáfiqún Medinan
The Hypocrites
المنافقون
1p
64. At-Taghábun Medinan
Mutual Disillusion
التغابن
1p
65. Aṭ-Ṭaláq Medinan
Divorce
الطلاق
1p
66. At-Taḥrím Medinan
The Prohibition
التحريم
1p
67. Al-Mulk Meccan
The Sovereignty
الملك
1p
68. Al-Qalam Meccan
The Pen
القلم
1p
69. Al-Ḥáqqah Meccan
The Reality
الحاقة
1p
70. Al-Maʻárij Meccan
The Ascending Stairways
المعارج
1p
71. Núḥ Meccan
Noah
نوح
1p
72. Al-Jinn Meccan
The Jinn
الجن
1p
73. Al-Muzzammil Meccan
The Enshrouded One
المزمل
1p
74. Al-Muddaththir Meccan
The Cloaked One
المدثر
1p
75. Al-Qiyámah Meccan
The Resurrection
القيامة
1p
76. Al-Insán Medinan
Man
الانسان
1p
77. Al-Mursalát Meccan
The Emissaries
المرسلات
1p
78. An-Nabaʼ Meccan
The Announcement
النبإ
1p
79. An-Náziʻát Meccan
Those who drag forth
النازعات
1p
80. ʻAbasa Meccan
He frowned
عبس
1p
81. At-Takwír Meccan
The Overthrowing
التكوير
1p
82. Al-Infiṭár Meccan
The Cleaving
الإنفطار
1p
83. Al-Muṭaffifín Meccan
Defrauding
المطففين
1p
84. Al-Inshiqáq Meccan
The Splitting Open
الإنشقاق
1p
85. Al-Burúj Meccan
The Constellations
البروج
1p
86. Aṭ-Ṭáriq Meccan
The Morning Star
الطارق
1p
87. Al-Aʻlá Meccan
The Most High
الأعلى
1p
88. Al-Gháshiyah Meccan
The Overwhelming
الغاشية
1p
89. Al-Fajr Meccan
The Dawn
الفجر
1p
90. Al-Balad Meccan
The City
البلد
1p
91. Ash-Shams Meccan
The Sun
الشمس
1p
92. Al-Layl Meccan
The Night
الليل
1p
93. Aḍ-Ḍuḥá Meccan
The Morning Hours
الضحى
1p
94. Ash-Sharḥ Meccan
The Consolation
الشرح
1p
95. At-Tín Meccan
The Fig
التين
1p
96. Al-ʻAlaq Meccan
The Clot
العلق
1p
97. Al-Qadr Meccan
The Power, Fate
القدر
1p
98. Al-Bayyinah Medinan
The Evidence
البينة
1p
99. Az-Zalzalah Medinan
The Earthquake
الزلزلة
1p
100. Al-ʻÁdiyát Meccan
The Chargers
العاديات
1p
101. Al-Qáriʻah Meccan
The Calamity
القارعة
1p
102. At-Takáthur Meccan
Competition
التكاثر
1p
103. Al-ʻAṣr Meccan
The Declining Day, Epoch
العصر
1p
104. Al-Humazah Meccan
The Traducer
الهمزة
1p
105. Al-Fíl Meccan
The Elephant
الفيل
1p
106. Quraysh Meccan
Quraysh
قريش
1p
107. Al-Máʻún Meccan
Almsgiving
الماعون
1p
108. Al-Kawthar Meccan
Abundance
الكوثر
1p
109. Al-Káfirún Meccan
The Disbelievers
الكافرون
1p
110. An-Naṣr Medinan
Divine Support
النصر
1p
111. Al-Masad Meccan
The Palm Fibre
المسد
1p
112. Al-Ikhláṣ Meccan
Sincerity
الإخلاص
1p
113. Al-Falaq Meccan
The Dawn
الفلق
1p
114. An-Nás Meccan
Mankind
الناس
1p